Oh, wie schön ist Panama

Familienstück von Janosch ab fünf Jahren In einer Bearbeitung von Alexander Kratzer

Der kleine Bär und der kleine Tiger leben zufrieden an einem Fluss. Eines Tages wird eine Holzkiste ans Ufer gespült. Darauf steht, woher sie kommt – aus „Pa-nama“. Müsste dieses „Panama“ nicht genauso riechen wie diese Kiste, nämlich herrlich nach Bananen? Sofort sind der kleine Bär und der kleine Tiger vom Fernweh gepackt. Mit der Tigerente im Gepäck machen sie sich auf den Weg nach „Panama“. Auf ihrer Reise treffen sie andere Tiere und erleben viele Abenteuer. Am Ende kommen sie dort an, wo es am schönsten ist. Doch das Land ihrer Träume entpuppt sich als Ort, den sie sehr gut kennen: ihr Zuhause! „Erfahrungen sind wie Apfelkuchen: Selbstgemacht ist am besten“, sagte Janosch einmal. Und so nimmt die wohl bekannteste und meistgespielte Erzählung von Janosch „Oh, wie schön ist Panama“ Groß und Klein auf eine Reise um die Welt mit – und erzählt ganz nebenbei, worauf es im Leben wirklich ankommt. Zuerst 1978 als illustriertes Kinderbuch veröffentlicht, ist die Geschichte, wie der kleine Tiger und der kleine Bär nach Panama reisen, schnell zum Kinderbuchklassiker geworden. Nicht zuletzt, weil der kleine Tiger das Wichtigste so wunderbar auf den Punkt bringt: „Wenn man einen Freund hat, [_] braucht man sich vor nichts zu fürchten!“